Le Sommet Habitat III des Nations Unies se tiendra à Quito en octobre 2016 à l'issue d'une longue série de négociations internationales dans laquelle la Commission s'est impliquée en 2014-2015: Financing for Development, les Objectifs du Développement Durable (ODD), ou encore les négociations sur le climat.
The Habitat III Summit of the United Nations will take place in Quito in october 2016, as the result of a long series of international negotiations during which the Committee was highly involved over the years 2014-2015: Financing for Development, the Sustainable Development Goals (SDGs), or the climate negotiations.
Ce rapport a été réalisé suite à un atelier sur le financement organisé par la Climate and Clean Air Coalition (CCAC) les 10-11 septembre 2015, à Paris.
This is a report from the Climate and Clean Air Coalition (CCAC) Finance Workshop that was held on September 10-11, 2015, in Paris.
Une mobilisation exceptionnelle des acteurs non étatiques en faveur du climat et une déclaration commune pour appeler les Etats à renforcer l’action concrète
Exceptional mobilization of non-state actors in favor of climate action results in a joint declaration calling on States to strengthen concrete action
Plus d'informations ici
The 12-15 October will take place the 5th Congress of UCLG in Bogota, ahead of the UN Conference on sustainable urban development and housing - Habitat III to be held from 17 to 20 in Quito. The Committee will participate in both events, in the framework of its advocacy activities in favor of strengthening fiscal decentralization worldwide and facilitating the dialogue on local finances between levels of governments, and between many types of stakeholders.
La réunion thématique sur les financement du développement urbain et les finances municipales en préparation du Sommet Habitat III, "Financer le développement urbain: le défi du millénaire", s'est tenue du 9 au 11 Mars 2016 à Mexico, dans l'objectif de dresser les priorités pour le financement du nouvel agenda urbain. La déclaration finale est disponible à ce lien.
The thematic meeting on urban financing and municipal finance in preparation for the Habitat III Summit "Financing urban development: the Millenium challenge", was held from March 9th to 11th, 2016, in Mexico, with the aim to draw the priorities for the financing of the new urban agenda. The final declaration is avalaible here.
